Je suis amoureuse de toi / I’m in love with you

© Les Femmes Nues

Version en français (Version traduite de l’anglais):

Je n’aurais jamais pu deviner,
Comment cette histoire a commencé.
Aujourd’hui, je vais essayer d’exprimer,
Tout ce qui remplit mon coeur.

Sous les étoiles de tes yeux,
J’aime être hébergée. 
Entre tes doux baisers,
Je ne pourrais jamais avoir froid.

Dans ta lumière naturelle,
Je trouve toutes mes réponses. 
Sous une agréable nuit noire,
Dansons ensemble. 

Sous ton tendre sourire,
Je sens que je suis au paradis.
Avec ton charmant style,
Chaque jour est une surprise.

Je ne veux que le meilleur,
Pour le partager avec toi.
Je voudrais que nous soyons dans notre nid,
Mais je n’ai pas envie de te posséder.

Ce soir, j’ai mis une magnifique robe
Que j’ai achetée spécialement pour toi,
Je voudrais vraiment t’avouer       
Que je suis amoureuse de toi.

Lady Annia

Version en anglais (Version originale):

I could never have guessed,
How this story took a start.
Today, I will try to express,
All that fills my heart.

Under the stars of your eyes,
I love to get hosted. 
Between your sweet kisses,
I could never be frosted.

In your natural light,
I find all my answers. 
Under a pleasing dark night,
Let us become dancers. 

Under your tender smile,
I feel I’m in paradise.
With your good-looking style,
Every day is a surprise.

I only want the best,
So I can share it with you.
I would like us to live in our nest,
But I don’t crave to possess you.

Tonight, I put on a stunning dress
I bought especially for you,
I really want to confess       
That I’m in love with you.

Lady Annia